2023年12月14日下午，湖南工商大学外国语学院施波副院长、商务英语系李丹倩副教授、学生工作办公室副主任莫碧娟老师带领2023级笔译专硕一班、大一至大三部分本科生赴长沙火星语盟访企拓岗暨开展专业思想教育，旨在深化学生对语言服务行业的认识、拓展专业视野，为学生提供实践平台与就业机会。

外国语学院师生们受到了火星语盟销售总监颜丽、华中区校企负责人袁俊涛、培训经理徐爱芬的热情接待。师生们首先参观了火星语盟长沙基地的中电软件园办公点和芯城科技园办公点，初步了解公司的组织结构和工作流程，徐经理介绍了公司的主要业务范围。随后火星语盟高级合伙人，也是我院07级英语专业毕业生颜丽分享了自己职场的故事与收获，她鼓励大家找准自身定位，并指出外语学子就业路径多元，就业前景广阔，要以发散性思维提前做好规划，争取就好业。接着火星语盟培训经理徐爱芬向同学们介绍了语言服务行业的背景与发展趋势，详细讲解了翻译项目流程和Cat工具的使用及实操，分享了合格译者的素养及译者未来的发展方向，深化了同学们对该行业的理解，让同学们亲身体验翻译工作的流程和技巧。同学们就求学期间需要培养的能力、如何看待翻译技术等问题与公司代表广泛交流。

外国语学院施波副院长感谢火星语盟为同学们安排了如此周密又干货满满的活动，鼓励同学们充分利用这次机会，努力储备专业领域知识，提升核心竞争力，通过实践提升翻译技能，并将所学知识应用于实际工作中。

此次活动为外国语学院2023级翻译专硕班和广大本科生提供了宝贵的实践机会，提振了他们专业学习信心。他们表示将珍惜公司提供的平台，努力学习，为未来的求职就业奠定坚实基础。（文、李成果/莫碧娟  图、刘妍）