2025年2月26日，匈牙利国家电视台与湖南广播电视台在湖南长沙正式签署战略合作协议，双方将在流媒体技术开发、内容制作及国际传播等领域展开深度合作。匈牙利驻重庆总领事馆总领事百里（Balázs Horváth）先生、湖南广播电视台台长龚政文先生等嘉宾出席了签约仪式。

我院2024级翻译硕士研究生丁平凡作为匈牙利国家电视台执行总裁鲍普·丹尼尔（Dániel Böhm）及其随行团队的陪同口译员，全程参与了此次活动，并圆满完成了翻译任务。丁平凡凭借对传媒行业术语的精准把握、跨文化交际的敏锐度以及高效的同声传译能力，确保了技术磋商、条款协商及签约仪式的全程沟通顺畅，其专业素养获得了双方代表的一致赞誉。

湖南工商大学外国语学院翻译硕士专业学位（MTI）授权点以“商务语言服务”为核心，致力于培养学生在经济贸易、商务外交等领域的翻译实践能力。学院始终站在湖南省区域经济发展的最前沿，为政府机构、企业及国际组织提供卓越的商务语言解决方案与高素质的翻译专业人才。近期，学院研究生积极参与多项高端外事商贸活动，有效促进了国际合作与交流。未来，学院将继续深化翻译学科建设，拓展国际传播实践平台，为讲好中国故事、促进文明互鉴、助力湖南企业“走出去”贡献更多力量。