10月17日至20日，“湖南对外经贸合作与语言服务高质量发展研讨会暨高校商务英语国家级一流专业建设教学开放周”在湖南工商大学成功举办。本次会议由中国对外贸易经济合作企业协会主办，由湖南工商大学外国语学院承办，来自全国各地150名专家、学者和教师参与。湖南工商大学副校长杨良奇教授、中国对外贸易经济合作企业协会郑樑副会长、中国对外贸易经济合作企业协会国际商务与语言服务工作委员会王立非会长等开幕式致辞。

会议首先举行了湖南省国际商务与语言服务专家委员会成立仪式。由王立非教授宣布“湖南省国际商务与语言服务专家指导委员会”成立，并为首届专家指导委员会主任、副主任、常务理事代表等颁发聘书。中共湖南省委外事工作委员会办公室邱爱华一级巡视员在会上为湖南工商大学外国语学院授牌“湖南省地理标志产品国际传播中心”。

会议主旨报告内容丰富，议题涵盖中国语言服务产业、商务英语人才培养、跨文化商务话语、商务英语专业建设、教师发展、智能语言服务人才培养等。北京语言大学王立非教授作了题为“中国语言服务产业发展与商务英语新机遇”的主题演讲；广东外语外贸大学郭桂杭教授分析了“学科融合视域下的商务英语人才培养”问题；湖南工商大学张玲教授分享了关于“新质生产力视域下 “数智+”赋能商务英语创新人才培养实践”的思考与实践；上海对外经贸大学张蔚磊教授探索了“外语学科向区域国别学转型的策略和路径”； 对外经济贸易大学冯捷蕴教授讨论了“跨文化商务话语:跨学科研究主题与方法”；上海财经大学赵珂教授分享了关于“面向未来的商务英语专业人才培养模式探索：基于上海财经大学的实践与展望”；四川外国语大学胡文飞教授用本校案例阐述了“新文科背景下商务英语专业建设”；湖南大学胡凌教授探讨了“语言大模型技术驱动的专业培养与商务英语教师发展新范式”。

会议的产业文化论坛中探讨了中非经贸合作、法律翻译、文化遗产旅游等与对外经贸合作相关议题。中国社会科学院姚桂梅教授作了题为“中非经贸合作现状、挑战与对策——以矿业合作为例”的主题演讲；中国政法大学张法连教授阐述了“提高国家法律翻译能力，讲好中国法治故事”的重大意义与路径；对外经济贸易大学冯捷蕴教授分析了“文化遗产旅游与国际传播”；湖南省中非经贸合作促进研究会徐湘平会长讨论了“实施项目带动战略，推进深度合作先行”的议题；湖南大学肖皓教授对“中非合作论坛框架下的中非经贸合作”进行了回顾与展望。

会议的产教融合论坛上中语智汇叶麟总经理分享了他关于“国际商务语言服务产教融合”的探索与实践；上海外语教育出版社伊静波博士分析了“高素质国际商务人才跨文化能力培养与评价”；学研汇智陈丽莉总经理探索了“数智化平台赋能外语人才培养实践”；传神有限公司闫栗丽副总裁提出“智能语言服务人才的校企融合培养”路径与方法。

本次会议还依托湖南工商大学外国语学院商务英语专业（国家一流本科专业建设点）的优质师资举办了全国第十场课堂教学开放周，聚焦商务英语专业课程建设、课程思政、教学方法、混合式教学和教师发展等议题。会议由莫娇娇、李丹倩、李华丽、陈卓、梁晓等五位老师，依次对《综合商务英语》、《技术写作》、《商务英语笔译》、《商务英语口译》、《英语演讲》进行了示范课程教学。教学活动结束后，参会教师积极参与了关于如何组织高校英语角等校园英语第二课堂的交流活动。

此次会议专家发言视角多元，内容丰富，高屋建瓴，充满了真知灼见和对未来发展趋势的洞见。精彩的示范课程教学让现场的教师深受启发，他们就更新教学理念，改进教学方法，提升教学质量展开积极讨论。本次研讨会不仅为全国高校、特别是湖南省院校以及企业机构专家提供了宝贵的交流平台，展示了我校商务英语专业（国家一流本科专业建设点）的建设优势，也正好契合了国家战略发展的需求。会议成果不仅为进一步推进湖南省院校外语类专业人才培养开拓了新思路，为贯彻落实一流专业建设、课程思政和教育教学改革提供了新路径，也将进一步推动湖南对外经贸合作、语言服务高质量发展能力，提升外语学科对接国家需求、服务国家战略的能力。（撰稿：刘小艳）