2024年6月3日下午，上海外国语大学语料库研究院洪化清教授应邀来院主讲“语言与世界”名师讲学系列讲座第33讲，讲座主题为“多模态语料库的建设与应用”。讲座由文兰芳院长主持，外国语学院全体师生参加了本次讲座。

洪化清教授详细介绍了语料库的基本概念、发展历程及多模态语料库的作用。他强调，多模态语料库结合文本、图像、视频等数据，为语言研究提供全新视角。洪教授深入剖析了语料库的标注技术，强调了标注工作的一致性和准确性对后续研究的重要意义。他还通过案例展示了多模态语料库在新闻报道和视觉语法分析中的实际应用，并介绍了专业标注工具的使用方法。在互动环节，洪教授解答了师生们的疑问，分享了多年的语料库开发研究及语言教学研究经验，鼓励大家学习Python编程等技能，更深入地进行语料库辅助研究。

此次讲座不仅增进了师生们对多模态语料库的理解，也为今后的语言学量化研究提供了宝贵的指导和参考。外国语学院通过此次讲座展示了其在学术研究和交流方面的实力，期待未来更多学术活动推动学院科学研究发展。

洪化清,博士，教授，博士生导师，上海外国语大学语料库研究院研究员，北京大学教发中心国际专家，新加坡南洋理工大学学习研究发展中心研究员。研究方向为语料库语言学、计算机辅助教学研究、多模态话语分析、大数据学习分析、创新教育等。（撰稿人：刘妍）