2024年12月14日至15日，全国高校法律外语与法律翻译教学论坛及中国英汉语比较研究会涉外法治教育专业委员会成立预备会议在南昌大学圆满落幕。此次盛会广邀全国法律外语与法律翻译教学领域的顶尖专家学者，共同围绕热点议题展开了深入且全面的交流与探讨。湖南工商大学外语学院商务英语系的周玲、陈卓、张慧清、胡文捷及莫娇娇五位教师积极参与其中，共谋专业发展新动向，探索法律英语与法律翻译教育的前沿趋势。

此次论坛不仅凝聚了众多专家的深刻洞见，还精彩展现了教师们的教学魅力。专家们的主旨演讲高屋建瓴，为法律英语与法律翻译教学领域的发展明确了前进方向；而教师们的课堂展示则形象生动，为参会人员带来了丰富的教学实践经验与启示。论坛着重指出，英语教师应致力于培养“精通法律、语言卓越”的精英人才，积极响应国家战略需求，突破环境局限，主动进取，不断提升专业素养。强调需围绕“语言技能与内容知识”双重焦点，驱动外语教学与研究的创新，同时，“英语+专业知识”的深度融合将为教师的职业生涯提供新的方向。

外语学院商务英语系始终致力于提升教师的法治素养，并将持续为教师开展法律教学与研究培训，旨在构建一支兼具文学与法律素养的高水平教师队伍，为湖南工商大学的人才培养奠定坚实的师资基础。（图文：周玲）