2023年12月19日，长沙策马翻译公司倪影总经理一行来我院进行翻译实训交流，本次交流会在一办221会议室举行，外国语学院施波副院长主持，文兰芳院长、朱莉华副院长出席会议，翻译专硕师生及本科生代表参加了此次交流。

倪影总经理首先介绍了策马翻译公司概况，策马作为联合国官方最高级别语言服务供应商和中国最著名的全球多语种语言服务供应商之一，为国际组织如联合国、国际大型会议如博鳌亚洲论坛等提供了优质的语言服务，拥有大量翻译实践资源。走进校园是为了联合更多拥有翻译能力的师生，推动语言服务的产教融合。接着，倪总介绍了策马翻译实习就业双体系项目，提出了实习三问和就业三问，深化大家对于翻译行业的认识。指出同学们要广泛积累知识，将英语与多种技能或技术结合，努力提升自我，做不被淘汰的合格译员。最后，学院师生就实习实践方面的具体问题与倪总展开了深入交流。

此次交流拓展了翻译专硕研究生的实践视野，进一步推进了校企联合翻译实习实训项目。未来，湖南工商大学外国语学院将进一步加强与策马翻译集团的合作，促进共同发展。（供稿人 刘佳）