2025年6月12日，第四届中国—非洲经贸博览会在湖南长沙拉开帷幕。这场由湖南省人民政府与中华人民共和国商务部共同主办的盛会，作为中非合作论坛经贸举措落实的重要平台，每两年一届，致力于搭建中非经贸合作新机制，打造我国地方对非经贸合作新窗口。以“中非共行动、逐梦现代化”为主题，本届博览会将持续至6月15日，围绕落实中非携手推进现代化“十大伙伴行动”，举办一系列经贸对接活动。此外，面积达10万平米的展览展示，也吸引了全球的关注目光。

本次盛会我校共派出志愿者90人，其中来自法语系22到24级的27 名法语专业学生格外引人注目。在主会场长沙国际会议中心、主展馆长沙国际会展中心，以及中非经贸合作促进创新示范园（湖南高桥大市场）、湘潭中部国际机械园等分展馆内，活跃着他们青春洋溢的身影。法语系学子凭借扎实的法语功底与饱满的热情，成为了博览会不可或缺的中坚力量。

展会首日清晨六点，法语系志愿者们便已抵达各自岗位，开启了紧张的准备工作。在展区引导岗位上，22级李颖同学身着统一志愿者服装，手持展区分布图，用流利的法语为远道而来的非洲参展商耐心讲解场馆布局与活动安排。“Merci beaucoup（非常感谢）！你的介绍太详细了，让我对接下来的展示充满信心！”一位来自阿尔及利亚的外宾Toufik Berkani竖起大拇指称赞道。

翻译工作更是重中之重。面对复杂的经贸术语和专业技术交流，志愿者们全神贯注，丝毫不敢懈怠。22级顾璧嘉被分配至木材交易洽谈区，为喀麦隆展商与中方企业翻译。谈判中，他精准传达喀麦隆硬木资源、采伐技术等信息，及中方对规格、认证的需求。当我方提出建供应链并助其完善加工链时，他的翻译让展商惊喜，双方快速达成初步合作意向。

“这次志愿服务让我收获颇丰，不仅锻炼了专业能力，更深刻感受到中非合作的重要意义。”24级的谭佳慧和李思燕同学感慨道，“当看到参展商们通过我们的帮助顺利达成合作，那种成就感难以言表。”

此次博览会作为 2024 年中非合作论坛北京峰会后的重要展会，承载着中非双方深化合作、共谋发展的期望。湖南工商大学法语系志愿者们用实际行动，为中非经贸合作与文化交流注入青春动能，他们的身影成为了博览会现场一道温暖而亮眼的风景线，也为中非友谊续写了新的篇章。（图：22、23、24级法语系志愿者，文：宋洁）