2024年6月10日晚七点，外国语学院在北校区博学楼510教室举办了一场主题为“《道德经》法语世界传播研究”的专业讲座。本次讲座由王姝桥老师主讲，我院法语专业22级学生参加了此次讲座。

讲座伊始，王姝桥老师回顾了早期传教士如何将《道德经》引入西方，以寻求与《圣经》的共鸣，从而开启了欧洲对这部经典的研究。接着，王老师指出儒莲的《道德经》首个法语全译本对后世产生的深远影响，在此阶段西方世界开始探索老子思想对现代文明的启示。最后，她介绍了20世纪50年代以来，在法语世界中出现了大量的与老子学说相关的跨学科、跨文化的衍生作品。王姝桥老师以层层递进的方式，引领同学们深入了解《道德经》在法语世界的传播情况，并通过生动的实例和深入的分析，增强了同学们对《道德经》的海外影响力和道家哲学普世价值的认识。

在讲座的提问环节，王老师耐心解答了同学们关于《道德经》翻译、文化差异和老子思想等方面的疑惑。她鼓励同学们深入研究《道德经》，探索其中的哲学智慧，并将其应用于日常生活和学习中。

通过这次讲座，同学们不仅对《道德经》及其在法语世界传播的历史有了更加全面的认识，也对老子哲学的深刻内涵有了更深的理解。王姝桥老师的讲座不仅是一次知识的传递，更是一次文化的交流和思想的启迪，为同学们打开了一扇了解中西文化交流的窗口，激发了大家进一步学习和探索的兴趣。（图：张梦茹  文：孙佳好）