李华丽，女，中共党员，美国霜堡州立大学访问学者，湖南师范大学语言学博士生。

研究方向：英语教学、英汉语言对比，翻译理论与实践、认知语言学。

教授课程及教学获奖：高校从教14年来，主要教授过《综合英语》，《英汉对比与翻译》，《英语语法与写作》，《翻译理论与实践》等课程，所授课程获校级优秀课十余次，学生评价“李老师像一位慈祥的妈妈，很有人情味”。曾代表学院参加湖南省高校课堂教学竞赛，获英语专业组三等奖；指导学生参加湖南省英语演讲比赛获个人二等奖和团体二等；指导学生参加湖南省写作比赛获三等奖；指导学生参加湖南省首届口笔译比赛获个人二等奖和三等奖。

科研情况：主持湖南省社科基金项目一项，主持湖南省教育厅科研项目一项，主持校级教研教改项目一项，其中湖南省社科基金项目结题为优秀；指导大学生研究项目一项；在省级以上公开刊物上发表教学科研论文二十余篇; 出版专著一部。

其它：从事论文、广告、新闻、教育书籍等各类翻译实践，年平均翻译量两万字以上，爱好舞蹈、唱歌及各球类运动，崇尚用出世的心态做入世的事。