2023年12月7日、8日，湖南省科技翻译工作者协会2023年会暨学术研讨会在长沙理工大学顺利举办。本次会议由湖南省科技翻译工作者协会主办。湖南工商大学外国语学院文兰芳院长、国际商学院谢亚军副院长、外国语学院罗晓语教授、李丹倩教授、吴良平博士一同带领外国语学院院5名学生（含1名本科生、4名研究生）参加本次大会。

会议上许多优秀的学者分享了其研究成果，使参会的师生了解到有关翻译的最新研究动态。关于ChateGPT的利与弊，有学者指出ChatGPT时期翻译专业与翻译人才遇到的机遇与挑战，并得出结论：ChatGPT固然强大，但未强大到完全替代人类翻译。关于外语类专业的发展，有学者认为外语类专业要以“新文科”思想为指导、以人才培养和学术研究为导向，同时指出外语专业的时代使命是参与构建新时代话语体系、提升中国话语权。

大会如火如荼地进行，学生们分别在7日晚上的青年英才论坛和8日下午的分组讨论（含翻译理论组、科技翻译组、翻译教学组）中，踊跃发言，宣读论文，大放异彩。为期两天的学术交流活动中，在老师们的带领和同学们的努力下，湖南工商大学的学子荣获佳绩。其中研究生江春霞、肖斯雅的论文荣获一等奖，本科生王梓涵的论文荣获二等奖并作为获奖代表发言。（撰稿人：陈诺、肖斯雅）