2026年5月28日，意大利国家旅游局旅游推介会在长沙举行。意大利国家旅游局首席执行官、亚太区总监等意方高层代表团参会，湖南省文旅主管部门负责人、省内重点文旅企业及旅行社代表齐聚现场，围绕跨境文旅合作创新、出境旅游市场开拓、双向文旅资源推广等开展深度磋商与精准对接。

本次会议规格高、涉外性强，对外语翻译服务的专业性、精准度和综合性提出了极高要求。我院英语口译硕士毛雨薇、曾玮薇受邀承担活动译员工作，负责开幕致辞、圆桌对话、产业合作对接、商务洽谈、晚宴文化讲解等全程交替传译与陪同翻译。会议期间，她们精准传递中意双方合作诉求与政策关切，并主动向意方嘉宾推介长沙文旅资源与华中出境市场潜力，充分展现湖湘文旅魅力。二人专业高效、从容得体的现场表现，赢得主办方、中外与会嘉宾的高度认可和一致赞誉。

知行合一、实践育人。我院翻译硕士（MTI）教育中心始终坚守应用型、复合型、国际化人才培养定位，坚持课堂教学与一线外事实践深度融合。常态化组织口译专业学生参与国际文旅、涉外经贸等高水平涉外活动，搭建真实场景实践平台，全方位锤炼学生双语转换、行业知识储备与外事综合应变能力，着力培育兼具本土文化底蕴与全球视野的复合型翻译人才。

下一步，学院将持续深耕翻译学科建设，不断拓宽涉外实践渠道，丰富实践育人载体，持续引导外语学子以语言为桥梁，以专业为支撑，助力中外文化互通、经贸互联，在国际舞台上彰显湖工商外语学子的专业素养与青年担当。