为推动语言学跨学科融合发展，搭建高水平的实证语言学学术交流平台，由湖南工商大学外国语学院与国际学院联合主办的“跨域交融・实证赋能—语言实证研究前沿论坛”暨“语言与世界”名师讲学系列第71-74讲，于6月5日在学校第一办公楼221会议室圆满落幕。论坛特邀南京师范大学张辉教授、湖南师范大学邓云华教授、长沙学院李海军教授、湖南大学陈飞教授等四位语言学领域知名专家作主题报告，相关专业师生共同参与。

论坛围绕翻译研究、语言科学、批评认知语言学、语言学实证研究等四大前沿方向展开。

长沙学院李海军教授以《近五年翻译学热点选题分析》为题，立足国内翻译学科发展格局，结合自身国家社科基金项目及典籍外译研究经验，系统梳理了近五年翻译学领域国家社科基金立项的选题脉络，重点围绕中华文化外译、典籍英译等热点方向，为翻译专业师生的论文选题与科研项目申报提供了清晰指引。

湖南大学陈飞教授以《语言科学的学理内涵、发展路径与实证案例》为题，从实验语音学、神经语言学与病理语言学的交叉视角出发，结合孤独症谱系障碍言语特征、阿尔茨海默病语言损伤等前沿实证案例，系统阐释了语言科学跨医学、脑科学融合的发展逻辑，并依托SCI期刊编审与省部级项目实践，深入讲解了实证研究的设计方法与落地路径。

南京师范大学张辉教授以《批评认知语言学视角下食品安全话语隐喻框架效应的实验研究》为题，将批评认知语言学理论与实验范式相结合，以媒体食品安全报道语料为研究对象，通过实证实验探究隐喻框架对公众认知的导向机制，有效打通了认知语言学理论与社会现实话语研究之间的实践通道。

湖南师范大学邓云华教授以《LDA和BERTopic对媒体语篇主题建模的效果对比》为题，系统比较了传统概率主题模型与深度学习主题建模算法在媒体文本挖掘中的适用性差异，展示了大语言模型与人工智能技术赋能话语分析的实操范式，为语料库量化研究提供了前沿技术参考。

互动交流环节，与会师生围绕翻译选题申报难点、语言学受试实验设计、隐喻实证研究的变量控制、主题建模工具的应用场景等问题，与四位专家进行了深入研讨。专家们结合自身科研实践逐一作答，针对师生在科研过程中遇到的实际困惑给出了具体可行的建议，现场学术氛围浓厚，研讨互动热烈。

本次论坛紧扣“跨学科、重实证”的核心理念，贯通翻译学、认知语言学、实验语言学、计算语言学等多个研究领域，突破了传统语言学研究的学科壁垒，拓宽了与会师生的学术视野，为我院深化语言实证研究、推动跨学科科研合作奠定基础。学院将以本次论坛为契机，持续推动语言学研究的范式创新与交叉融合，助力外语学科内涵式发展。