3月17日，外国语学院组织2024级、2025级翻译专硕研究生，在施波副院长和伍小君教授的带领下，赴火星语盟语言服务有限公司开展实践教学。

深圳火星语盟科技股份有限公司合伙人王敬敬介绍了企业发展历程及校企合作情况，华中区校企负责人袁俊涛经理带领师生实地参观办公环境，感受语言服务行业的工作场景。销售总经理向建涛结合行业实际，分析了AI技术对翻译行业的冲击与机遇，指出人工智能虽提升效率，但在语言精度、文化适配等核心环节仍依赖专业译员，高端翻译人才需求依然旺盛。同时从语言能力、实践技能、职业素养、工具应用等维度，对学生专业学习与职业规划提出建议。在互动交流环节，公司各部门负责人现身说法，就工作流程、实习机制、能力提升等问题进行深入交流。

此次翻译实践活动将课堂延伸至行业一线，帮助学生把握技术变革下翻译人才的能力重构方向。学院将持续深化校企合作，搭建实习实践平台，培养契合行业需求的复合型高级翻译人才。（张毓涵 供稿）