2016年5月25日，我院与知识产权出版社有限责任公司签署战略合作协议。该战略合作协议旨在促进湖南商学院外国语学院翻译教学、翻译研究与翻译实务的有机结合，实现湖南商学院外国语学院与知识产权出版社的资源共享、优势互补、共同发展。经双方充分协商，决定知识产权出版社与湖南商学院外国语学院共建翻译综合实训基地。

该战略合作协议的签署有利于推进我院院企联合培养人才机制的建立，改革外语专业人才培养模式，强化实践教学环节，提升学生的职业素养和实践能力，实现院企的双赢。

知识产权出版社有限责任公司（原名专利文献出版社）成立于1980年8月，由国家知识产权局主管、主办，是国家级图书、期刊、电子、网络出版单位。2013年12月，知识产权出版社完成公司化改制，更名为知识产权出版社有限责任公司，为国务院出资的中央文化单位。