2019年5月7日下午2点半，在乐知楼多媒体教室举行主题为《内容价值链视角下的外语人才培养》的学术讲座。主讲人为UTH国际副总裁王志涛及商务总监曹清清。该讲座由商务英语系牵头，外国语学院部分师生参加讲座，朱莉华老师和何湘君老师主持讲座。     

首先，王志涛总裁分析了目前科技对人们生活的影响，以及人工翻译的现状，得出受科技影响的全球翻译市场生态系统正在被重新定义的结论，并对其进行了详细阐述。通过对比和举例继续分析了科技对翻译的重要影响和目前翻译产业的发展趋势，王志涛总裁结合现状着重提到翻译素养，围绕素养的养成、质疑精神与创造力、营销能力、跨文化沟通能力、国际学术交流能力，管理能力、领导能力这几部分展开讨论。参加讲座的老师对上述主要内容积极提问，王志涛总裁一一进行了解答。

     接下来曹清清总监对基于大数据跨学科语料库的翻译教学平台的展示，并结合实例，展示了如何利用语料库更好地进行翻译实践。

    本次讲座为语言学科领域内的高校教师与企业之间提供一个充分交流的平台，共同分享相关领域的研究成果与经验，在场的各位老师表示收获颇丰。