2019年12月7日晚，受湖南工商大学法语系邀请，武汉大学外国语学院副院长王战教授来我校与法语专业师生进行了一场主题为“商务法语教学中翻译的困惑与解析”的生动的座谈交流。

讲座交流会气氛热烈，同学们全程都全神贯注地聆听。王战教授结合商务法语中生动的实例为同学们解读了严复翻译理论的“信、达、雅”，并且与同学们进行了多次有效互动。王教授鼓励同学们在基础阶段积累词汇，练好基本功，高水准的翻译不可能一蹴而就，只能依靠平时的勤学苦练不断地成长。王教授的分享结束以后，同学们提出了很多问题，涉及翻译中的具体疑惑、今后的职业规划等等，王教授对每一个问题都耐心地给予了解答。

此次交流对于法语专业老师在今后的翻译课程教学很有借鉴意义，对法语专业学生在法语学习、法语翻译中遇到问题的解决颇有启发意义，有利于同学们有针对性地进行专业学习和职业规划。教授的分享更让同学们感受到了未来学习道路没有捷径可走，只有坚定地走好脚下每一步，才有可能到达预设的未来。（撰稿人：姚桂明）

讲座嘉宾简介：

王战，教授、博导、副院长，全国社科基金同行评议专家，科技部“高端外国专家引进计划”评审专家，教育部区域与国别专家，卫生部援外医疗培训顾问。法国大学联盟理事（AUF），巴黎七大《亚非拉研究所》特聘研究员，法国克莱蒙大学社会研究中心特聘研究员。法国《金融技术与发展》编委，《人民日报·海外版》特约评论员，中国发展改革委员会《中国投资》特约撰稿人；中国非洲历史研究会理事，中国亚非学会理事，教育部中法人文交流研究中心主任，法国研究中心和非洲研究中心主任。