——MTI翻译实践报告写作的学术规范

2023年4月7日下午，由外国语学院主办的“语言与世界”名师讲学系列讲座第十二讲在一办公楼221会议室举行。广东外语外贸大学高级翻译学院莫爱屏教授为我院师生作主题为“MTI翻译实践报告写作的学术规范”的学术讲座，讲座由外国语学院施波副院长主持，我院翻译方向师生参与了讲座。

讲座开始，莫教授从翻译硕士学位概况、翻译实践报告的结构、写作技巧、学术规范等方面进行了分享。莫教授对翻译专硕学位授予资格要求进行历时性对比，分析翻译实践报告和学术论文的特点和区别。随后，莫教授介绍了翻译实践报告概念、基本结构以及写作流程图，并对翻译实践报告选题举例说明。为了使大家有更清晰的认知，莫教授从题目到摘要、正文、结语一一讲解写作的技巧，用数据说话，传授经验，以自身经历出发，列举了若干常见的不规范现象，让大家深刻地体会到学术规范的重要性。

莫爱屏教授关于翻译实践报告的系统讲授，对我院翻译硕士的人才培养和翻译实践研究具有重要的指导意义。（李可植 供稿）