2018年4月3日下午，中南大学外国语学院博士生导师、《外语与翻译》执行主编范武邱教授应邀莅临我院，在二办301报告厅作了题为《课题申报与论文选题漫谈》的学术讲座。讲座由外国语学院文兰芳副院长主持，外国语学院60余位师生出席聆听。

范教授从课题申报者、期刊执行主编、论文作者的角度，解读了研究项目与论文的选题以及撰写之道。一是对于翻译研究话题新旧之取舍，他认为研究热点只是相对的，各类范式下的翻译研究"各领风骚三五年"。二是对于话题大小之惑，他认为"大题"与"小题"皆有可为之处，研究者可以根据自身情况，可以选择"大题小作"，也可以选择"小题大作"，甚至"老题新作"。他结合近年国家社科语言类立项课题以及自身课题申报的经历，分析了大量成功的实例，总结出切实可行的论文选题策略。三是对于论文写作的事项，范教授发表了自己的看法。他建议师生们要在掌握研究现状的情况下，可在初期多研习别人的格式与行文，以写综述性论文为起点，以求量变达到质变。此外，他还提出了研究者尽量多做他人没有做过的课题、文章是修改出来的、不妨阅读其他学科文献、选题与写作要抓住特色时间节点、对接国家重大需求、投稿力求契合刊物用稿倾向甚至主编研究志趣等观点。

在提问环节，范教授就我院师生关心的话题给予了详细解答，内容包括学术研究精进之道、大数据时代翻译研究中的学术思考、学业论文的创新与研究价值、英语专业大学生学业规划等。此次讲座对提高我院师生的学术能力和研究水平将大有裨益。（撰稿人：郑周林）