为了使处于基础阶段学习的法语专业同学更好地掌握学习方法，提高学习积极性，2021年6月8日晚7点，湖南工商大学法语系在北校区教学楼1202教室针对大一学生进行了一场专业讲座，讲座由法语系姚桂明老师主持。

讲座嘉宾肖源老师，湖南工商大学外国语学院法语系教师。本科毕业于中南大学外国语学院法语系，后被保送至广东外语外贸大学西方语言文化学院法语系攻读学士学位，现于广东外语外贸大学外国文学文化研究中心攻读博士学位，主要研究方向为法国文论、比较文学。

本次讲座的主题为“基础阶段法语学习方法略论”，肖源老师从外语学习与研究的立场、法语基本功的夯实方略、诗歌例证三部分娓娓道来。在外语学习与研究的立场方面，肖源老师强调要意识到并明确本国语言、文化、历史的重要性。要用比较的视野来看待中国和法国文化、语言等各方面的差异，但是同时也要有对自我的觉察和对他者的关照，这两者相辅相成，对学习法语有很大的帮助。在法语基本功的夯实方略方面，肖老师主张，听、说、读、写、译五个方面都非常重要，但是做好翻译尤其需要足够的知识储备。在学习法语的过程中，要时刻保持curiosité（好奇心）、intérêt（兴趣）、persévérance(坚持）。讲座尾声，肖老师以«clair de lune» 和«雨巷»两首诗歌为例，生动地揭示了象征主义文学的意境，并结合自己与导师的例子使讲解更为生动和具体。最后的答疑环节，肖源老师对两名学生提出的有关如何进行文学书目筛选、如何协调学习与社团活动等具体问题进行了解答，并结合自身经历提出了一些建议，使学生豁然开朗。

希望此次讲座，能为同学们在基础阶段辛苦的学习之路增加一丝亮光，能在一定程度上使大家打开思路，拓宽视野，在法语学习中找到方向和乐趣。

撰文：蔡舒琪（法语2001班）审核：姚桂明