11月6日下午，“数字化时代语言智能与外语学科建设”研讨会在我校成功举行。本次研讨会由外国语学院主办，福州译国译民集团有限公司和长沙雅凌网络科技有限公司协办，来自省内外20余所高校的从事外语教育研究的专家学者受邀以线上方式参会。本次研讨会由我校外国语学院文兰芳副院长主持，张玲副校长致欢迎辞。

开幕式上，张玲副校长代表学校欢迎各位专家学者莅临和指导，对大家长期以来对我校的支持和帮助表示感谢。她简要介绍了学校的基本情况，在习近平数字经济战略引领下学校尤其关注培养具有家国情怀、全球视野和专业素养的数字交叉融合型人才，希望通过此次研讨会进一步加强外语学科建设，优化新文科人才培养模式，促进语言智能赋能外语学科发展，更好服务国家发展战略。

在主题发言阶段，多位特邀嘉宾就相关主题进行发言和深入探讨。上海外国语大学语料库研究院院长胡开宝教授就主题“基于语言智能的新文科实验室建设暨《习近平谈治国理政》多语种综合平台在外语学科建设中的应用”详细阐述了语言数据处理与应用实验室建设的内涵和效益，并通过案例分析呼吁外语学科建设要响应国家需求，要承担社会责任。译国译民集团林世宋董事长的发言主题为“译国译民校企合作在外语专业建设中的探索”，他从当今外语翻译应用需求和语言数据应用处理以及实验室建设等方面分享了多年深度参与校企合作的宝贵经验。湖南大学外国语学院院长莫再树教授以“语言智能方向的外语人才培养模式实践”为主题，从语言智能实验班的设置背景、培养目标和培养特色等方面对新文科背景下外语人才的培养进行了湖大经验分享。中南大学外国语学院副院长仲文明教授就主题“语言智能驱动下的外语教学与科研探索”详细介绍了从语言库到数据集、CAT到MT、机器翻译到译后翻译等语言智能在教学与科研上取得的成果与经验。湖南科技大学外国语学院副院长杨江教授分享了他关于“语言智能的底层技术与基础设施”的深刻见解，面向新文科建设语言智能要以人为本。我校外国语学院罗晓语教授就“基于递归神经网络的商务英语文本多维研究”主题进行发言，分享了人工智能深度学习的相关科研成果。 

主题发言后，与会专家学者们围绕新文科建设、语言智能、外语学科发展、人才培养模式等话题进行了热烈的互动交流和探讨。

闭幕式上，上海外国语大学语料库研究院院长胡开宝教授对本次研讨会进行了总结致辞。胡教授对本次研讨会进行了高度评价，各位专家的主旨发言内容丰富充实、精彩纷呈、各具特色。同时，胡教授还指出湖南高校在语言智能研究和外语学科建设方面走在全国前列，多所省内高校在语言智能方向的人才培养和学术研究上都进行了很有意义的探索。他表示，语言智能研究对加强外语学科建设和提升外语新文科建设水平具有重要意义，并期待在今后与湖南高校进一步开展交流与合作。（供稿人：徐皓琪）