基本信息

施波，湖南澧县人。商务英语系副教授，硕士生导师，副院长，美国佛罗斯堡州立大学访问学者。湖南省翻译工作者协会理事、湖南省科技翻译工作者协会理事、（中国）中外语言文化比较学会区域文化研究专委会成员。湖南省商务外语校企合作双创基地负责人,省级一流本科课程负责人。主要从事国际语言服务、应急术语规范、语言与安全交叉研究等领域研究。主持和参与国家级、省部级课题9项，在国内外期刊发表论文20余篇，荣获第十三届湖南省高等教育教学成果奖。招生对象：应用语言学学术型硕士，翻译专业硕士。

联系方式：email：2148@hutb.edu.cn，联系电话：0731-88688326。

教育背景

1998-2002：湖南师范大学，获文学学士学位；

2004-2007：湖南师范大学，获文学硕士学位；

2011-2018：中南大学，获工学博士学位。

工作履历

2002-2003：湖南工程职业技术学院、讲师、专任教师；

2004-2007：湖南商学院北津学院、讲师、专任教师；

2008-2014：湖南商学院、讲师、公外教研室副主任；

2015-2018：湖南商学院、副教授、公外教研室主任；

2019-2022：湖南工商大学、副教授、副院长（分管本科教育）；

2023-2026：湖南工商大学、副教授、副院长（分管研究生教育、科研工作）

教授课程

本科生课程：《商务英语翻译》《中级英语听力》《大学英语拓展课（学术写作）》主持省级一流课程《商务英语口语虚仿实验教学项目》等
研究生课程：《翻译概论》《学术交流英语》《语言交际艺术》等

研究领域

英语翻译（口笔译）、国际语言服务、应急术语规范、语言与安全交叉研究。

科研项目

1.湖南省教育厅科学研究重点项目“‘一带一路’多语种应急术语的整理与翻译研究”，主持

2.湖南省社会科学基金项目“‘一带一路’沿线语言多样性与中国文化传播的耦合研究”，主持

3.教育部产学研合作项目“商务外语智能翻译实践平台建设”，主持

4.高校科技成果转化项目“多语种应急术语库智能管理系统研发”，主持

5.湖南省教育科学规划课题“大学英语多元化课程体系优化研究与实践”，主持

6.湖南省教育厅教研教改项目“认知负荷的评价体系及控制方法在大学英语网络教学中的应用研究”，主持

7.湖南省一流本科课程“商务英语口语虚拟仿真实验项目”，主持

8.湖南省普通高校校企合作创新创业教育基地“商务外语校企合作创新创业教育基地项目”，主持

学术成果

一、主要论文：

1.跨文化视域下"一带一路"沿线国家应急语言的整理与翻译方法探讨,新华网，2026-06-23

2.协同管理对城市韧性增强机制的影响,管理评论,2016,28(8)（CSSCI）

3.企业安全文化认同机理及其影响因素,科技管理研究，2016,36(16)（CSSCI）

二、主要著作教材

1.主编，《新目标大学英语综合训练》，上海外语教育出版社，2022年

2.主编，《大学英语阅读教程》，外语教学与研究出版社，2015年

3.主编，《大学英语翻译与写作教程》，外语教学与研究出版社，2015年

三、其他

商务英语口语虚拟仿真实验平台软件,中国国家版权局,2023年（软件著作权）

奖励和荣誉 

1.2020年湖南省高校学生跨文化能力大赛一等奖指导老师

2.2020年湖南省高校大学生英语演讲比赛一等奖指导老师

3.2020年外研社.国才杯全国英语写作大赛湖南赛区一等奖指导老师

4.2021年湖南省高校大学生英语演讲写作阅读比赛团体一等奖领队

5.2022年第十三届湖南省高等教育教学成果奖三等奖

6.2022年湖南省普通高校大学生英语演讲比赛一等奖指导老师

7.2024年湖南省高校研究生英语翻译大赛口译组三等奖指导老师