11月26日下午两点，英语系全体教师在E103教室参加了主题为“走进CAT大门”的翻译技术讲座。主讲人Tmxmall产品经理钟雅倩首先为大家介绍了CAT翻译技术，对计算机辅助翻译、语料库的概念，语料对齐、管理、利用工具，当下主流计算机辅助翻译工具等进行全面介绍。

除此之外，主讲人也进一步介绍了“搜商”的提升。她指出在信息爆炸的时代，如何在海量资源中迅速获取所需资源已经成为一项必不可少的能力，并详细讲解了语料的检索技术，包括国内外记忆库、术语库、在线词典等资源及使用方法及通配符的使用等。（撰稿人：李丹倩）